They’re one part of a short film you’ll never see – but realistic, high-quality sound effects can really set your film apart. Sound designer Alan McKinney explains what you need to know.